Slovíčka zložené iba z naučených znakov
猫舌
nekodžita
neschopnost jíst/pít horkémix
昼過ぎ
hirusugi
po obědě,brzy odpolednetoki
風神
fuudžin
Fúdžin, bůh větrukami
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
作り方
cukurikata
způsob výroby, zpracování, zhotoveníleda1
関係ない
kankeinai
netýkat se, nemít nic společnéhomix
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix
別に
becuni
zvlášť, odděleně, nic zvláštníhojlpt3
相談相手
soudan'aite
poradce, rádce, konzultantmix
兆
čou
znamení, náznak, předzvěstmix
浴衣
jukata
jukata (lehké bavlněné kimono)fuku
兆し
kizaši
znamení, příznak, symptommix
雰囲気
fun'iki
nálada, atmosféramix
秋分の日
šuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki
吹雪
fubuki
sněhová bouřemix
天女
tennjo
nebeská žena, bohyněmix
円関数
enkansuu
goniometrická funkcemath
同性愛
douseiai
homosexuální láskaai
背中を丸める
senaka wo marumeru
ohnout záda, shrbit zádamix
話
hanaši
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
登頂
toučou
dosáhnout vrcholusuru
対数関数
taisuukansuu
logaritmická funkcemath
大福
daifuku
velké štěstí; rýžový bochánek s fazolovou náplnímix
外来
gairai
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
手錠
tedžou
handcuffs, manaclesmix
夏ばて
nacubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1