Slovíčka zložené iba z naučených znakov
神楽
kagura
Kagura, Šintoistický divadelní taneckami
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
多少
tašou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
福島
fukušima
Fukušima (město, prefektura a jaderná elektrárna)namae
関係ない
kankeinai
netýkat se, nemít nic společnéhomix
点線
tensen
perforace, tečkovaná čáraleda1
河童
kappa
Kappa, mýtická vodní potvorakami
洋品店
jouhinten
obchod se západním oblečenímmise
恥
hadži
ostuda, trapnostmix
締め切り
šimekiri
deadline, konec, termín odevzdáníjlpt3
風向
fuukou,kazamuki
směr větrumix
幸先
saisaki
šťastný začátek, dobré znamenímix
判定
hantei
verdikt, rozsudeksuru
放校
houkou
vyloučení ze školysuru
自明の理
džimeinori
jasná pravda, axiommix
数値計算
suučikeisan
numerický výpočetmix
弁理士
benriši
pantentový zástupcemix
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
油菜
aburana
řepka olejkamix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
家事
kadži
domácí práce (vaření, praní, úklid)mix
頭痛薬
zucuujaku
léky na bolest hlavymix
空き箱
akibako
prázdná krabicemix
お呪い
omadžinai
zaklínadlo pro štěstí, abrakadabramix
運試し
undameši
pokoušet štěstímix
南北
nanboku
jih a severmix