Slovíčka zložené iba z naučených znakov
出し
だし
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
空箱
からばこ
prázdná krabicemix
水平線
すいへいせん
horizont (na moři)mix
共有
きょうゆう
podíl, společné vlastnictví, spoluvlastnictvísuru
月並
つきなみ
otřepaný, nudnýmix
神戸
こうべ
Kóbe (město poblíž Ósaky)mix
見頃
みごろ
nejlepší doba vidětmix
天児屋根命
あめのこやね
Ame no Kojane, pomocník prvního císaře Japonskakami
猫舌
ねこじた
neschopnost jíst/pít horkémix
昼過ぎ
ひるすぎ
po obědě,brzy odpolednetoki
作り方
つくりかた
způsob výroby, zpracování, zhotoveníleda1
関係ない
かんけいない
netýkat se, nemít nic společnéhomix
ワゴン車
ワゴンしゃ
dodávka, menší náklaďákmix
別に
べつに
zvlášť, odděleně, nic zvláštníhojlpt3
相談相手
そうだんあいて
poradce, rádce, konzultantmix
兆
ちょう
znamení, náznak, předzvěstmix
浴衣
ゆかた
jukata (lehké bavlněné kimono)fuku
旅客
りょかく; りょきゃく
cestujícímix
重厚
じゅうこう; ちょうこう
důstojnostmix
人工
じんこう
umělý, uměle vyrobenýmix
目茶苦茶
めちゃくちゃ
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
関西弁
かんさいべん
kansaiský dialektmix