Slovíčka zložené iba z naučených znakov
生地
きじ
tkanina, materiálmix
紅白
こうはく
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
死人
しにん
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
やり取り
やりとり
dát a vzít, výměna (dopisů), vzájemná komunikacejlpt3, suru
場面
ばめん
scéna, zasazení (románu)jlpt3
働き者
はたらきもの
pilný človek, pracantmix
裏話
うらばなし
ne příliš známý příběh, pravý příběh za něčímmix
相合傘
あいあいがさ
sdílet deštník, být pod jedním deštníkemtenki
思い
おもい
myšlenky, pocity, emoce, cityjlpt3
学位
がくい
akademický titulmix
本名
ほんみょう
skutečné jménomix
紅葉
もみじ
rudé a žluté zabarvení listí na podzimsuru
特色
とくしょく
charakteristikamix
風土
ふうど
přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix
自供
じきょう
přiznat se (na policii)suru
殺人鬼
さつじんき
chladnokrevný zabijákmix
連休
れんきゅう
nasledující, po sobě jdoucí prázdninymix
一方で
いっぽうで
na druhou stranu (kontrast)mix
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix