Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
uma kůňdoubutsu, leda1
チェコ語 čekogo češtinamix
金づち kanadzuči kladivoleda1
一ヶ月 ikkagecu jeden měsíctoki
koori ľadkagaku, leda1, ryouri, tenki
あの人はおしゃべりだ。 ano hito ha ošaberi da. Tamten člověk je ukecaný.mix
本日 hondžicu dnes, tento denjlpt3, leda1, toki
水神 suidžin Suidžin, bůh vodkami, leda1
~月 ~gacu měsíc (v roce)jlpt5, toki
タメ語 tamego neformální forma řečibunpou