Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大和
jamato
Jamato, staré Japonskonamae
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
自力
džiriki
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
期間
kikan
období, doba, termín, lhůtajlpt3
近日中
kindžicučuu
v dohledné době, zanedlouhomix
本名
honmjou
skutečné jménomix
緒言
šogen
předmluva (knihy)mix
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
文化の日
bunkanohi
Den kultury (3. listopad)namae
神
kami
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
自ら
mazukara
sám za sebe, osobněleda1
中長期
čuučouki
střednědobý (např. plán)mix
天神
tendžin
nebeský bůh/božstvaleda1
自明
džimei
jasný, zřejmý, triviálnímix
町立の
čouricuno
městský, patřící městuleda1
十五夜
džuugoja
noc patnáctého (úplněk)leda1
美人
bidžin
krásný člověk, kráskahito
黒酒
kuroki
černé rýžové vínokami
風力
fuurjoku
větrná energiemix
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1