Slovíčka zložené iba z naučených znakov
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
来日
rainiči
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
北西
hokusei
severozápadmix
手作り
tedzukuri
ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
人里
hitozato
vesnice, dědina, lidské sídloleda1
思う人
omou hito
člověk, na kterého myslímmix
学力
gakurjoku
znalosti, vědomostimix
見せしめ
misešime
lekce, příklad, varovánímix
立ち話
tačibanaši
povídání si ve stojeleda1
立場
tačiba
stanovisko, hledisko, situaceleda1
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
歩み
ajumi
pokrok, vkročitmix
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
市場
šidžou
trh (zahraniční), odbytištěleda1
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
家来
kerai
sluha, služebníkmix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
南東
nantou; minamihigaši
jihovýchodmix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
市場
ičiba
trh, tržiště, tržnice (místo)leda1