Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
来日
rainiči
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
計画通り
keikakudoori
přesně podle keikaku (plánu)mix
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
新聞紙
šinbunši
novinový papírmix
貝
kai
lastura, škeble, korýš
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
名作
meisaku
mistrovská práce, vrcholné díloleda1
前回
zenkai
minule, posledněmix
夕立
juudači
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
思う人
omou hito
člověk, na kterého myslímmix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix