Slovíčka zložené iba z naučených znakov
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
門下生
monkasei
žák, student, učedník (něčí)leda1
大の字に
dainodžini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix