Slovíčka složená pouze z naučených znaků
道しるべ
mičiširube
cedule, ukazatelmix
目新しい
meatarašii
originální, novýadj
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
町立の
čouricuno
městský, patřící městuleda1
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
南北
nanboku
jih a severmix
元通り
motodoori
tak, jak to bylo původněleda1