Slovíčka zložené iba z naučených znakov
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
下書き
šitagaki
pracovní verze, nanečistomix
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
足元
ašimoto
u nohou, pod nohamamix
生肉
namaniku
syrové maso, čerstvé masomix
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
毎月
maicuki
každý měsíc, měsíčnětoki
次女
džidžo
druhá nejstarší dceraleda1
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
上手
kamite
horní část, horní tokleda1
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
貝
kai
lastura, škeble, korýš
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
出来るだけ
dekirudake
jak moc jen lze, jak to jen jdemix
一言
hitokoto
jedno slovo, pár slov (stručný príhovor)leda1