Slovíčka zložené iba z naučených znakov
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
常に
cuneni
vždy, neustálemix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
体温
taion
tělesná teplotamix
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
十五夜
džuugoja
noc patnáctého (úplněk)leda1
男子高校生の日常
danšikoukousei no ničidžou
každodenní život středoškolákůmix
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
大会
taikai
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
席次
sekidži
zasedací pořádekmix
天女
tennjo
nebeská žena, bohyněmix
大枚
taimai
velký finanční obnosleda1
化石
kaseki
zkamenělina, fosílieleda1
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1
町外れ
mačihazure
předměstí, periferieleda1