Slovíčka zložené iba z naučených znakov
北東
hokutou
severovýchodmix
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
当時
touji
v té době, ona doba, tenkrátleda1
側聞
sokubun
znát z doslechusuru
書き下ろし
kakioroshi
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
会
kai
sraz, setkání, partyjlpt3
北西
hokusei
severozápadmix
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
誰何
suika
zeptat se dotyčného, kdo jesuru
入手
nyuushu
získání, padnutí do rukysuru
本名
honmei
skutečné jménomix
元
moto
původ, zdroj, počátekleda1
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
女々しい
memeshii
zženštilý, změkčilýmix
本心
honshin
vědomí, skutečný záměrleda1
雨天
uten
deštivé počasímix
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
音読
ondoku
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
南東
nantou; minamihigashi
jihovýchodmix
嫌らしい
iyarashii
nepříjemný, nechutný, odpudivý, nevhodný, adj
音読み
on'yomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1