Slovíčka zložené iba z naučených znakov
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
時雨
šigure
mrholení na podzimmix
皆目
kaimoku
vůbec (ne-)mix
猫かぶり
nekokaburi
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
金玉
kintama
koule (slang)mix
山上
sandžou
vrchol horymix
町立の
čouricuno
městský, patřící městuleda1
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
中東
čuutou
Střední východmix
目元
memoto
oči, kůže kolem očímix
行く手
jukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
後ほど
nočihodo
potom, pozdějimix
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
元来
ganrai
v první řadě, v podstatěmix
先天性
sentensei
dědičný, vrozenýmix