Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
化ける bakeru změnit se, přeměnit seleda1
あっと言う間 attoiuma v mžiku, než bys řekl švecjlpt3
外国語 gaikokugo cizí jazykmix
大の字 dainoji tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
外の hokano jiný, ostatníleda1
国字 kokuji kandži vymyšlené v Japonskubunpou
七日 nanoka sedmého, sedm dníjlpt5, toki
王国 oukoku královstvíleda1
sakana rybadoubutsu, jlpt5, leda1
ワゴン車 wagonsha dodávka, menší náklaďákmix
母音 boin samohláskabunpou
もう少しどうですか。 mousukoshi dou desuka. Dáte si ještě trošku?ryouri
見当 kentou směrleda1
dareka někdojlpt5
玉じゃくし tamajakushi naběračkaryouri
八百屋 yaoya zelinář, obchod s ovocem a zeleninoujlpt5, leda1, mise, shigoto
人気 ninki populární, obliba, popularitaadj, jlpt3, leda1
手当て teate ošetření (lékařské)byouki, leda1
女人 nyonin žena (knižní výraz)hito, leda1
聞く kiku poslouchat, ptát se, žádatgodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans
皆さん minasan každý, všichnijlpt5
部屋 heya pokojjlpt5, uchi
oto zvukjlpt4, leda1, ongaku
当てる ateru narazit (něčím)ichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
十五夜 juugoya noc patnáctého (úplněk)leda1
母語 bogo mateřský jazykmix
oku uvnitř, vnitřekmix
白夜 byakuya bílé (polární) nocileda1, shizen
後任 kounin nástupcemix