Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
前後 ぜんご přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
お父さん おとうさん otec (zdvořile)jlpt5, kazoku, leda1
よる noc, večerleda1, toki
パン屋 パンや pekárna, pekařstvímise
十四 じゅうよん 14math
さん tři (číslo) jlpt5, mix
語る かたる mluvit, říkatgodan, verb, vtrans
一日 いちにち celý den, jeden denjlpt5, leda1, toki
書道 しょどう kaligrafieleda1
しち (číslo) sedmjlpt5
夜分 やぶん pozdě večer, v nocimix
新た あらた novýmix
日中 にっちゅう den, během dneleda1, toki
ひれ足 ひれあし ploutevdoubutsu
肉屋 にくや řeznictví, prodejna masaleda1, mise
下手 しもて spodní část, dolní částleda1
図らずも はからずも náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
週休二日 しゅうきゅうふつか dva volné dny v týdnuleda1
体力 たいりょく fyzická sílajlpt3, leda1
今月 こんげつ tento měsícjlpt5, leda1, toki
上達 じょうたつ zlepšit se (schopnost)suru
こころ mysl, srdcejlpt4
外食 がいしょく jíst venkusuru
~前 ~まえ předjlpt5, toki
~目 ~め první, druhý, …jlpt4
znak, písmeno, rukopisjlpt4, leda1
食らう くらう jíst, žrát (nespisovné, mužská japonština)godan, leda1, verb, vtrans
七日 なのか sedmého, sedm dníjlpt5, toki
花屋 はなや květinářstvímise
さ来週 さらいしゅう přespříští týdenjlpt4, toki