Slovíčka složená pouze z naučených znaků
生肉
namaniku
syrové maso, čerstvé masomix
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
死神
shinigami
Šinigami, bůh smrtikami
神社神道
jinjashintou
šintoistická svatyněkami
足下
ashimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
犬歯
kenshi
špičák (zub)mix
天神
tenjin
Tendžin, bůh vzdělanostikami
火力
karyoku
tepelná energiemix
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
少ない
sukunai
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
曲らない
magaranai
tvrdý, pevný, neohebnýadj
お会計
okaikei
účet (v restauraci)mix
会計
kaikei
účet, financemix
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
早め
hayame
v předstihu, dřívemix
品
shina
věc, zboží, artiklmix
本心
honshin
vědomí, skutečný záměrleda1
風力
fuuryoku
větrná energiemix
風車
kazaguruma
větrný mlýn, větrníkleda1
多少
tashou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
土日
donichi
víkend, sobota a nedeľamix
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1