Slovíčka zložené iba z naučených znakov
女々しい
memeshii
zženštilý, změkčilýmix
土日
donichi
víkend, sobota a nedeľamix
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
本心
honshin
vědomí, skutečný záměrleda1
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
お陰
okage
díky (něčemu, někomu)mix
火力
karyoku
tepelná energiemix
水力
suiryoku
vodní energiemix
今や
imaya
nyní, v současnostitoki