Slovíčka zložené iba z naučených znakov
近年
きんねん
v posledních letechmix
親友
しんゆう
blízký přítel, důvěrný přítelleda1
下書き
したがき
pracovní verze, nanečistomix
二重
にじゅう; ふたえ
dvojitý, dvouvrstvýmix
後
あと
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
肉声
にくせい
přirozený/neškolený hlasleda1
行く手
ゆくて
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
風土
ふうど
přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix
玉露
ぎょくろ
nejlepší druh jap. čajemix
家事
かじ
domácí práce (vaření, praní, úklid)mix
安売り
やすうり
výhodná nabídka, výhodný prodejleda1
出国
しゅっこく; しゅつごく
odejít ze zeměsuru
先
さき
hrot, špička, budoucnostleda1
山川
さんせん; やまかわ; やまがわ
hory a řekymix
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix
一方で
いっぽうで
na druhou stranu (kontrast)mix
世世
よよ
po generace, generace po generacimix