Slovíčka zložené iba z naučených znakov
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
近年
kinnen
v posledních letechmix
町中
machinaka
centrální část městaleda1
玉露
gyokuro
nejlepší druh jap. čajemix
土木
doboku
stavební prácemix
学校新聞
gakkoushinbun
školní novinymix
行く手
yukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
何時までも
itsumademo
pořád, nafurt, věčněmix
下書き
shitagaki
pracovní verze, nanečistomix
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
親友
shin'yuu
blízký přítel, důvěrný přítelleda1
半人前
hanninmae
polovina podílumix
二重
nijuu; futae
dvojitý, dvouvrstvýmix
風土
fuudo
přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix
出国
shukkoku; shutsugoku
odejít ze zeměsuru
山形県
yamagataken
prefektura Jamagatanamae
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
思う人
omou hito
člověk, na kterého myslímmix
宝玉
hougyoku
drahokam, vzácný kámenmix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
世世
yoyo
po generace, generace po generacimix
家事
kaji
domácí práce (vaření, praní, úklid)mix
聞き伝え
kikitsutae
klepy, povídačkymix
山川
sansen; yamakawa; yamagawa
hory a řekymix