Slovíčka zložené iba z naučených znakov
後ろ髪
uširogami
vlasy v zadu, účes vzaduhito
同県
douken
stejná prefekturamix
上手
kamite
horní část, horní tokleda1
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
不味い
mazui
nechutný, nedobrý, nechutnajícíadj
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
知人
čidžin
kamarád, známýmix
生肉
namaniku
syrové maso, čerstvé masomix
世の中
jononaka
svět, život, běh světaleda1
竹やぶ
takejabu
bambusový les (malý)mix
天女
tennjo
nebeská žena, bohyněmix
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
やる気
jaruki
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
目指してる
mezaši teru
chtít se stát (např. spisovatelem)
山村
sanson
horská vesnice, horská vískaleda1
人体
džintai
lidské tělomix