Slovíčka zložené iba z naučených znakov
王室
おうしつ
královská rodinamix
大名
だいみょう
lenní pán, daimjómix
全体
ぜんたい
celek, celý, všichni, celé těloleda1
本心
ほんしん
vědomí, skutečný záměrleda1
うま味
うまみ
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
手動
しゅどう
manuální, ručně ovládanýmix
少ない
すくない
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
門下生
もんかせい
žák, student, učedník (něčí)leda1
々
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま
„opakovátko“
毎月
まいつき
každý měsíc, měsíčnětoki
下らない
くだらない
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
少しずつ
すこしずつ
pomalinku, po troškách, postupněmix
死人
しにん
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
言外
げんがい
nevyjádřený, implicitnímix