Slovíčka zložené iba z naučených znakov
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
不死
fushi
nesrmtelnost, věčný životmix
同じく
onajiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
中出し
nakadashi
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
北西
hokusei
severozápadmix
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
上手
kamite
horní část, horní tokleda1
同世代
dousedai
stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
足下
ashimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
山川
sansen; yamakawa; yamagawa
hory a řekymix
切れ目
kireme
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
本名
honmyou
skutečné jménomix
用
you
podnikání, záležitostjlpt4
ワゴン車
wagonsha
dodávka, menší náklaďákmix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
引力
inryoku
gravitace, přitažlivostmix