Slovíčka zložené iba z naučených znakov
人工
jinkou
umělý, uměle vyrobenýmix
女々しい
memeshii
zženštilý, změkčilýmix
出世
shusse
životní úspěch, postupleda1
少しずつ
sukoshizutsu
pomalinku, po troškách, postupněmix
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
本心
honshin
vědomí, skutečný záměrleda1
天女
tennyo
nebeská žena, bohyněmix
色合
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
以内
inai
v, uvnitř (intervalu), v rámcijlpt4
区
ku
městská část (v adresách)leda1
金玉
kintama
koule (slang)mix
今や
imaya
nyní, v současnostitoki
世世
yoyo
po generace, generace po generacimix
足元
ashimoto
u nohou, pod nohamamix
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
色合い
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
区分
kubun
rozdělení, kategorie, třídaleda1
死人
shinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
出し
dashi
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
有する
yuusuru
být obdařen, vlastnitsuru
気合
kiai
bojovný duch, řevmix
中古車
chuukosha
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
土日
donichi
víkend, sobota a nedeľamix
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
地区
chiku
městská čtvrť, oblastleda1
見下ろす
miorosu
dívat se dolů