Slovíčka zložené iba z naučených znakov
有休
juukjuu
dovolená (placená)mix
母語
bogo
mateřský jazykmix
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
世の中
jononaka
svět, život, běh světaleda1
世間
seken
svět, společenost, svět lidíleda1
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
薬品
jakuhin
léky, lékárenské zbožíleda1
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
花園
kaen
květinová zahradamix
両立
rjouricu
kompatibilita, soužitísuru
時雨
šigure
mrholení na podzimmix
赤飯
sekihan
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
目元
memoto
oči, kůže kolem očímix
元
moto
původ, zdroj, počátekleda1
電気屋
denkija
elektro, obchod s elektronikoumise
建て
tate
smlouva, kontraktmix
草木
kusaki
flóra, vegetace, porostleda1
上体
džoutai
horní část tělamix
大の字に
dainodžini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix