Slovíčka zložené iba z naučených znakov
上品
džouhin; džoubon
elegantní, vkusnýmix
中年
čuunen
středního věkumix
手動
šudou
manuální, ručně ovládanýmix
南米
nanbei
Jižní Amerikamix
足下
ašimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
音読み
on'jomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
夜食
jašoku
pozdní večeře, noční jídloleda1
打者
daša
odpalovač (v baseballu)leda1
気が付く
kigacuku
všimnout si, uvědomit si, vzít navědomí; přijít k sobě, probrat se z kómatugodan, verb
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
会合
kaigou
schůze, zasedánísuru
乗用車
džoujouša
osobní vozidlo
手にする
tenisuru
držet v ruce, vzít si, získatsuru
仙台
sendai
Sendai (město)mix
死人
šinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
用
jou
podnikání, záležitostjlpt4
自白
džihaku
přiznat se (policii)suru
天女
tennjo
nebeská žena, bohyněmix
火薬
kajaku
střelný prachmix