Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
金メダル kinmedaru zlatá medailemix
聞く kiku poslouchat, ptát se, žádatgodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans
kin zlatokagaku
お金 okane penízejlpt5, leda1
と金 tokin Povýšený pěšákShogi
話す hanasu mluvit, povídat sigodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans
イギリス人 igirisudžin Brit, Angličanmix
一つ hitocu jednajlpt5
hanaši vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
あの人はおしゃべりだ。 ano hito ha ošaberi da. Tamten člověk je ukecaný.mix
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“
語る kataru mluvit, říkatgodan, verb, vtrans
タメ語 tamego neformální forma řečibunpou
~人 ~nin člověk, numerativ pro lidicounter, jlpt5
iči jednajlpt5