Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
širo bílá (barva)iro, jlpt5
han polovinajlpt5
お兄さん oniisan starší bratr (uctivě)jlpt5, kazoku, leda1
aka červená (barva)iro, jlpt5
赤ワイン akawain červené vínoryouri
お母さん okaasan matka (uctivě) jlpt5, kazoku, leda1
半ば nakaba polovina, středleda1
ani starší bratr (skromně)jlpt5, kazoku, leda1
半ズボン hanzubon krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“