Slovíčka zložené iba z naučených znakov
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
両手
rjoute
obě ruce, oběma rukamamix
自白
džihaku
přiznat se (policii)suru
電話回線
denwakaisen
telefonní linkamix
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
半人前
hanninmae
polovina podílumix
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
早め
hajame
v předstihu, dřívemix
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
出来るだけ
dekirudake
jak moc jen lze, jak to jen jdemix
大体
daitai
podstatně, značně, téměřjlpt3
両立
rjouricu
kompatibilita, soužitísuru
前回
zenkai
minule, posledněmix
第
dai
předpona řadových číslovekleda1
十両
džuurjou
deset mincí rjó (měna ve starém Japonsku), 2. nejvyšší divize sumamix
主に
omoni
hlavně, předevšímmix
外来
gairai
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
帰国
kikoku
návrat do vlastní zemějlpt3
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
生地
kidži
tkanina, materiálmix