Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本名
ほんめい
skutečné jménomix
本
ほん
kniha, hlavní, základníjlpt5
用
よう
podnikání, záležitostjlpt4
元日
がんじつ; がんにち
Nový rok (den)mix
生水
なまみず
nepřevařená vodamix
回数
かいすう
počet opakování, frekvence, početmix
目前
もくぜん
před očima, pod nosem, blízkomix
新年会
しんねんかい
novoroční párty, mejdanmix
新紀元
しんきげん
nová éra, nová epochatoki
夜分
やぶん
pozdě večer, v nocimix
外来
がいらい
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
頭
かしら
vůdce, hlava (organizace)leda1
軒下
のきした
pod střechou (venku)uchi
本心
ほんしん
vědomí, skutečný záměrleda1
分冊
ぶんさつ
jeden svazek (z více svazků), jeden díl leda1