Slovíčka zložené iba z naučených znakov
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
生地
kidži
tkanina, materiálmix
外力
gairjoku
externí sílamix
号外
gougai
zvláštní vydání (novin)leda1
空き箱
akibako
prázdná krabicemix
区
ku
městská část (v adresách)leda1
引力
inrjoku
gravitace, přitažlivostmix
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
不死
fuši
nesrmtelnost, věčný životmix
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
名作
meisaku
mistrovská práce, vrcholné díloleda1
中東
čuutou
Střední východmix
生け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix