Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
来日 らいにち příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
早引け はやびけ odchod ze školy či práce před koncemsuru
お父さん おとうさん otec (zdvořile)jlpt5, kazoku, leda1
電気屋 でんきや elektro, obchod s elektronikoumise
来たす きたす zapříčinit, přivodit (újmu)godan, leda1, verb, vtrans
人工 じんこう umělý, uměle vyrobenýmix
立ち話 たちばなし povídání si ve stojeleda1
平ら たいら rovinaleda1
昼間 ひるま den, během dnejlpt4, leda1, toki
一合 いちごう dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1