Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
昼休み ひるやすみ polední přestávkajlpt4
畳語 じょうご reduplikace (slova)bunpou
お茶 おちゃ čaj (zelený)jlpt5, ryouri
九時 くじ 9 hodintoki
高まる たかまる zvyšovat se, růstgodan, jlpt3, leda1, verb, vintrans
~回 ~かい počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
天女 てんにょ nebeská žena, bohyněmix
平年 へいねん normální rok (nepřestupný)leda1, toki
食う くう jíst, žrát (nespisovné, mužská japonština)godan, leda1, verb, vtrans
一ヶ月 いっかげつ jeden měsíctoki