Slovíčka zložené iba z naučených znakov
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
原状
gendžou
původní stavmix
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
重なり
kasanari
překrývání, vršení, rovnání na hromadumix
名作
meisaku
mistrovská práce, vrcholné díloleda1
夜店
jomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
竹細工
takezaiku
rukodělný výrobek z bambusuleda1
門弟
montei
stoupenec, následovníkleda1
立ち話
tačibanaši
povídání si ve stojeleda1
別々に
becubecuni
zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3
左辺
sahen
levá strana (rovnice)math
礼儀
reigi
způsoby, chování, etiketajlpt3
地味
džimi
jednoduchý, obyčejnýmix
終生
šuusei
celý život, do konce životaleda1
神社神道
džindžašintou
šintoistická svatyněkami
木質
mokušicu
dřevnatý; dřevěnýmix
種類別
šuruibecu
klasifikace, zařazenímix
資金
šikin
funds, capitalmix
上手
kamite
horní část, horní tokleda1
和歌
waka
báseň japonského stylumix
形式
keišiki
forma, formalita, tvar; metoda; matematický výrazmath
無印
mudžiruši
neoznačený, neoznačkovanýmix
婚礼
konrei
svatba (obřad, slavnost)mix
火力
karjoku
tepelná energiemix
気圧
kiacu
atmosférický tlakmix
生鮭
namadžake
čerstvý losos, nesolený losos, syrový lososmix
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
調理法
čourihou
kuchařské uměnímix
禁句
kinku
tabuizovaný výrazmix
使役
šieki
používat (někoho), kauzativumsuru
彼奴
aicu
on, ten (hov.), tamten, týpekmix