Slovíčka zložené iba z naučených znakov
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
夜店
yomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
竹細工
takezaiku
rukodělný výrobek z bambusuleda1
別々に
betsubetsuni
zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3
引力
inryoku
gravitace, přitažlivostmix
礼儀
reigi
způsoby, chování, etiketajlpt3
地味
jimi
jednoduchý, obyčejnýmix
終生
shuusei
celý život, do konce životaleda1
進撃
shingeki
postup, výpad, útoksuru
産地
sanchi
místo původumix
偶々
tamatama
nečekaně, náhodoumix
無益
mueki
zbytečný, marnýmix
上手
kamite
horní část, horní tokleda1
関
seki
bariéra, hranicemix
和歌
waka
báseň japonského stylumix
形式
keishiki
forma, formalita, tvar; metoda; matematický výrazmath
無印
mujirushi
neoznačený, neoznačkovanýmix
婚礼
konrei
svatba (obřad, slavnost)mix
火力
karyoku
tepelná energiemix
気圧
kiatsu
atmosférický tlakmix
生鮭
namajake
čerstvý losos, nesolený losos, syrový lososmix
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
調理法
chourihou
kuchařské uměnímix
禁句
kinku
tabuizovaný výrazmix
使役
shieki
používat (někoho), kauzativumsuru
彼奴
aitsu
on, ten (hov.), tamten, týpekmix
平安時代
heianjidai
období, éra Heian (794-1185)mix
皮肉
hiniku
cynismus, sarkasmus, ironieemo
世論
seron; yoron
veřejné míněníseiji