Česko-japonský, japonsko-český a znakový slovník

Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži

kana

překlad

náhodných

Vytvořit/aktualizovat seznam slovíček

増加 zouka zvýšit se, narůst, stoupatsuru

増やす fujasu zvýšit, přidat k, rozšířitgodan, jlpt3, verb, vtrans

立てる tateru zvýšit, vztyčit, vytvořit (plán)ichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans

増す masu zvyšovatgodan, verb, vintrans, vtrans

高まる takamaru zvyšovat se, růstgodan, jlpt3, leda1, verb, vintrans

女々しい memešii zženštilý, změkčilýmix

申し込み moušikomi žádostmix

申請 šinsei žádostjlpt3, suru

お願い onegai žádost (zdvořile), přánísuru

申請書 šinseišo žádost, přihláškamix

願書 ganšo žádost, přihláška (na přijímačky)mix

中学生 čuugakusei žák (2. stupeň ZŠ)gakkou

門下生 monkasei žák, student, učedník (něčí)leda1

弟子 deši žák, učedníkgakkou, leda1

成績 seiseki žákovská knížka, indexgakkou

原告 genkoku žalobcemix

団栗 donguri žaludmix

お腹 onaka žaludek, břichohito, jlpt5

焼餅 jakimoči žárlivost, pečený rýžový dortmix

鉄道 tecudou železnice, dráhymix

鉄橋 tekkjou železniční mostryokou

鉄山 tecuzan železný důlmix

鉄 tecu železokagaku

女 onna ženahito, jlpt5

女人 njonin žena (knižní výraz)hito, leda1

僕女 bokuonna žena, která používá boku, když mluví o soběmix

女の人 onnanohito žena, paníhito, leda1

女性 džosei žena, ženské pohlaví, ženyhito, jlpt3, jlpt4, leda1

女心 onnagokoro ženská psychikaemo, leda1

女っぽい onnappoi ženský, zženštilýadj

放火 houka žhářstvísuru

生活する seikacusuru žítjlpt4

住まう sumau žít, bydlet, obývatgodan, leda1, verb, vintrans

生きる ikiru žít, existovatichidan, jlpt4, verb, vintrans

生放送 namahousou živé vysílánímix

動物性 doubucusei živočišný, živočišnostmix

生死 seiši život a smrt, osudleda1

死活 šikacu život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru

学生活 gakuseikacu život na výšcegakkou

不自由な生活 fudžijuu na seikacu život v chudobě (nepohodlí)mix

結婚生活 kekkonseikacu život v manželstvímix

生活 seikacu život, žitíjlpt3, suru

出世 šusse životní úspěch, postupleda1

鮮明 senmei živý, barvitýmix

黄色 kiiro žlutá (barva)iro, jlpt5

黄色い kiiroi žlutýiro, jlpt5

時計は時を告げる tokeihatokiwocugeru Hodiny oznamujú čas.

時計で時間を計る tokeidedžikanwohakaru Merať hodinkami čas.

苦しくても頑張ります kurušikutemoganbarimasu Jde to ztuha, ale nevzdám to.

神を敬う kamiwoujamau uctievať bohagodan, verb

道が車で詰まっている mičigakurumadecumatteiru Cesta je upchatá autami.

言葉に詰まる kotobanicumaru nemať čo povedaťgodan, verb

もう12月で、年が詰まってきたね mou12月de,年ga詰mattekitane Už máme december, rok sa chýli ku koncu.

生活を詰める生seikacuwocumeru uskromniť sa

腹が減った haragahetta Dostal som hlad.

病院で調べてもらったが何でもなかった bjouindeširabetemorattaganandemonakatta Vyšetrovali ma v nemocnici, ale nič nezistili.

村の人口は半分に減った muranodžinkouhahanbunnihetta Počet obyvateľov obce klesol na polovicu.

ちょっと調べてみます čottoširabetemimasu Skontrolujem to. / Pozriem sa na to.

4キロ減らした 4kiroherašita Zhodila som 4 kilá.

ここに新しいビルが建つ kokoniatarašiibirugatacu Tu sa postaví nová budova.

そばが延びてしまった sobaganobitešimatta Rezance soba sa roztiahli / zmäkli a stratili tvar.

友達に背く tomodačinisomuku postaviť sa proti priateľovi (zradiť ho)

乾いたズボン kawaitazubon suché nohavice

水は動物にとって欠かせることができない物だ mizuhadoubucunitottekakaserukotogadekinaimonoda Voda je pre zvieratá nevyhnutná.

ナイフの刃が欠けた naifunohagakaketa Odlomil sa kúsok čepele noža.

私はピーターと席を替えた watašihapi-ta-tosekiwokaeta Vymenili sme si s Petrom miesta.

雨で川の水が増えそうだ amedekawanomizugafuesouda Kvôli dažďu pribudne voda v rieke.

ハナは夏休みをおばあさんのところで送ります hanahanacujasumiwoobaasannotokorodeokurimasu Hana strávi letné prázdniny u babičky.

母への手紙はもう送ってある hahahenotegamihamouokuttearu List mame je už poslaný.

自然も美しいです šizenmoucukušiidesu Príroda je tiež krásna.

財布をデパートで落とした saifuwodepa-todeotošita Stratil som v obchodnom dome peňaženku.

１００割る５は２０です。１００ waru ５ ha ２０ desu. 100 děleno 5 je 20.math

「よく見えるために」と狼が答えました。「joku mieru tame ni」 to ookami ga kotaemašita. Abych lépe viděla, odpověděl vlk.akazukinchan

「赤頭巾ちゃんをよく聞くために」と狼が答えました。「akazukinčan wo joku kiku tame ni」 to ookami ga kotaemašita. Abych tě lépe slyšela, odpověděl vlk.akazukinchan

「そうですか。でも、どうしてそんなに大きい歯があるの？」「sou desuka.demo,doušite sonna ni ookii ha ga aru no?」 Aha, ale proč máš tak velké zuby?akazukinchan

「なんてことを言うのですか？「 nantekoto wo iu no desuka? Ale co to povídáš?usagitokame

たった今バスが出たところです。 tatta ima basu ga deta tokoro desu. Autobus právě odjel.mix

１０時になったら、行きましょう。１０dži ni nattara,ikimašou. Až bude 10 hodin, půjdeme.mix

日本語が上手になってから、日本に住んでみたいです。 nihongo ga džouzu ni natte kara,nihon ni sunde mitai desu. Až budu umět dobře japonsky, chtěl bych zkusit žít v Japonsku.mix

家に帰ったら、勉強します。 ie ni kaettara,benkjoušimasu. Až se vrátím domů, budu se učit.mix

家に帰ったら、彼女とエッチします。 ie ni kaettara,kanodžo to ečči šimasu. Až se vrátím domů, rozdám si to s přítelkyní.ai, baka

帰ってから、電話してもらえませんか？ kaette kara,denwa šite moraemasenka? Až se vrátíte, mohl byste mi zavolat?mix

授業が終わった後、ビールを飲みに行きます。 džugjou ga owatta noči,bi-ru wo nomi ni ikimasu. Až skončí hodina, půjdu na pivo.mix

大きくなれば、先生になります。 ookiku nareba,sensei ni narimasu. Až vyrostu, stanu se učitelem.mix

会いに行ってあげて！ ai ni itte agete! Bež se s ním setkat!mix

雪の様に白い。 juki no jouni široi. Bílý jako sníh.mix

お腹の痛みを我慢して走った。 onaka no itami wo gaman šite hašitta. Bolest žaludku jsem překonal a běžel jsem.mix

体中が痛い。 karadadžuuga itai. Bolí mě celé tělo.hito

私に日本語を教えてくれる？ wataši ni nihongo wo ošiete kureru? Budeš mě učit japonsky?mix

ビール腹になりますよ！ bi-ru bara ni narimasu jo! Budeš mít pivní břicho!baka

また会えるとうれしい。 mata aeru to urešii. Budu moc rád, kdybychom se zase viděli.ai

ミーティングに出席しました。 mi-teィngu ni šusseki šimašita. Byl jsem přítomen na mítinku.mix

ご馳走になる。 gočisou ni naru. být pohoštěn, být pozván (někým) na jídlomix

一日中、ゲームをしていた。 ičiničidžuu,ge-mu wo šiteita. Celý den jsem hrál hry.mix

道が分かれる。 miči ga wakareru. Cesta se rozděluje.mix

さっきの自慢はどうしたの？」 sakki no džiman ha doušita no?」 Co se stalo s tvou pýchou?usagitokame

御自分で作ってみたらどうですか？ godžibun de cukutte mitara dou desuka? Co takhle zkusit si to vyrobit sám?mix

何でもいいです。 nandemo ii desu. Cokoliv je OK.mix

赤頭巾ちゃんは森に入りました。 akazukin čan ha mori ni hairimašita. Červená Karkulka vlezla do lesa.akazukinchan

新しい池 českymix