Slovíčka zložené iba z naučených znakov
和室
washitsu
místnost v japonském styluuchi
右回り
migimawari
otáčející se dopravaleda1
退席
taiseki
odchod, vzdálení sesuru
生理
seiri
fyziologie, menstruacehito
迷路
meiro
bludiště, labyrintmix
留守番
rusuban
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
船長
senchou
kapitán lodimix
平和な時代
heiwa na jidai
období míru, mírové obdobímix
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito
着物
kimono
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
世間
seken
svět, společenost, svět lidíleda1
調印
chouin
podpis (spečetění) suru
返品
henpin
vrátit zboží, reklamacesuru
別人
betsujin
jiný člověkmix
半紙
hanshi
japonský papír pro kaligrafiimix
大の字に
dainojini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
半減
hangen
snížit na polovinusuru
事務
jimu
kancelářská prácemix
病魔
byouma
nemoc (jako zlý duch)mix
休憩時間
kyuukeijikan
čas přestávky, pauzatoki
無用
muyou
nepotřebný, marnost, nepotřebnostmix
高揚
kouyou
pozvednout (náladu)suru
初体験
shotaiken
první zkušenost, první sexuální zkušenostmix
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
年末
nenmatsu
konec rokumix
猫娘
nekomusume
někdo, kdo se chová/vypadá jako kočkamix
林立する
rinritsusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
別に
betsuni
zvlášť, odděleně, nic zvláštníhojlpt3
天岩戸
amanoiwato
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
苦しみ
kurushimi
bolest, muka, utrpenímix