Slovíčka zložené iba z naučených znakov
両手
りょうて
obě ruce, oběma rukamamix
蘭学
らんがく
nizozemská (západní) vědamix
迷路
めいろ
bludiště, labyrintmix
薄幸な
はっこうな
nešťastný, smolnýmix
空箱
からばこ
prázdná krabicemix
鼠鳴き
ねずみなき
pískání prostitutky (aby přilákala zákazníky)baka, suru
歴然
れきぜん
jasný, zřetelnýmix
口承文学
こうしょうぶんがく
lidová slovesnost (ústní)mix
長そで
ながそで
košile s dlouhými rukávyfuku
決
けつ
rozhodnutí, volbamix
苦しみ
くるしみ
bolest, muka, utrpenímix
入門書
にゅうもんしょ
kniha pro začátečníkymix
実話
じつわ
pravdivý příběhmix
上品
じょうひん; じょうぼん
elegantní, vkusnýmix
主に
おもに
hlavně, předevšímmix
感じ
かんじ
pocit, smysl, dojemmix
世世
よよ
po generace, generace po generacimix
山川
さんせん; やまかわ; やまがわ
hory a řekymix