Slovíčka složená pouze z naučených znaků
内聞
naibun
tajemství, soukromá informacemix
直線
chokusen
přímá čáramix
活花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
告白
kokuhaku
vyznání, zpověďai
猫車
nekoguruma
kolečko, trakařmix
忍者
ninja
nindža (špión, vrah, sabotér ve feudálním Japonsku)sensou, shigoto