Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
変わる kawaru změnit (se), být změněngodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans, vtrans
林立する rinricusuru podobat se lesu (antény, domy)leda1
布地 nunodži tkaninamix
和歌 waka báseň japonského stylumix
導入 dounjuu úvod, představenísuru
大雨 ooame silný déšťleda1, shizen
今から imakara od teď dáltoki
神経質な šinkeišicuna nervózníadj, emo
子午線 šigosen poledníkmix
白酒 širozake bílé sake (sladké)leda1
世話 sewa pomoc, péče, starání sejlpt3, jlpt4, leda1
先生 sensei učitel, profesor, mistr, doktorgakkou, jlpt5, leda1, shigoto
丁寧語 teineigo zdvořilá forma řečibunpou
半音 han'on půltónongaku
神事 šindži bohoslužbakami, leda1