Slovíčka zložené iba z naučených znakov
私
watakushi
já (formálně), já sámjlpt5
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
立ち話
tachibanashi
povídání si ve stojeleda1
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
土日
donichi
víkend, sobota a nedeľamix
本名
honmyou
skutečné jménomix
大の字
dainoji
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
本名
honmei
skutečné jménomix
私
watashi
já (neformální)jlpt5
週休二日
shuukyuufutsuka
dva volné dny v týdnuleda1
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
書き下ろし
kakioroshi
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
やる気
yaruki
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
大の字に
dainojini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
入手
nyuushu
získání, padnutí do rukysuru
行く手
yukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
元日
ganjitsu; gannichi
Nový rok (den)mix
今や
imaya
nyní, v současnostitoki
外来
gairai
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix