Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
ワゴン車 ワゴンしゃ dodávka, menší náklaďákmix
広がる ひろがる šířit se, rozprostírat segodan, jlpt3, leda1, verb, vintrans
外国語 がいこくご cizí jazykmix
一年生 いちねんせい prvňáček, prvákgakkou
シュレーディンガーの猫 シュレーディンガーのねこ Schrödingerova kočkabaka
外国 がいこく cizí země, cizinajlpt5, leda1, ryokou
毎週 まいしゅう každý týdenjlpt5, leda1, toki
国文学 こくぶんがく národní literaturaleda1
山上 さんじょう vrchol horymix
男女 だんじょ muž a žena, muži a ženymix
前もって まえもって předemjlpt3, mix
口語 こうご běžný jazykbunpou
一日 ついたち první den v měsíci, prvníhojlpt5, toki
Máš oči modré jako obloha.ai
暗い色 くらいいろ tmavá barvairo
Je to lehké na pochopení.mix
入れる いれる vložit, přidatichidan, jlpt5, verb, vtrans
書道 しょどう kaligrafieleda1
神話学 しんわがく mytologiemix
意見 いけん názorjlpt4, leda1
南国 なんごく jižní zeměleda1, ryokou
生ビール なまビール točené pivoryouri
自ら まずから sám za sebe, osobněleda1
天の川 あまのがわ Mléčná dráhaleda1, namae
食らう くらう jíst, žrát (nespisovné, mužská japonština)godan, leda1, verb, vtrans
多分 たぶん nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
ザリガニ下目 ざりがにかもく rakdoubutsu
大小 だいしょう velikostmix
Jdu na piknik i přesto, že prší.ryouri, tenki
後手 ごて "Bílý" hráčShogi