Slovíčka zložené iba z naučených znakov
絵文字
emodži
piktogram, ideogrammix
僕女
bokuonna
žena, která používá boku, když mluví o soběmix
特集
tokušuu
zvláštní článek, speciální vydánísuru
色合い
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
外伝
gaiden
volné pokračování, vedlejší příběhmix
客体
kakutai; kjakutai
object; objectmix
別々に
becubecuni
zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3
化物
bakemono
duch, strašidlokami
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
名所
nadokoro; meišo
známé místo (turisticky oblíbené)mix
一服
ippuku
odpočinout si na chvíli (s čajem, cigaretou)suru
行方
jukue
místo, kde se nacházímix
安売り
jasuuri
výhodná nabídka, výhodný prodejleda1
工学
kougaku
strojírenstvímix
黒酒
kuroki
černé rýžové vínokami
外力
gairjoku
externí sílamix
世世
jojo
po generace, generace po generacimix
歩合
buai
poměr, procentomix
店先
misesaki
přední část obchodu, prostor u pokladnyleda1