Slovíčka zložené iba z naučených znakov
多幸
たこう
hodně štěstí (arch.)mix
内聞
ないぶん
tajemství, soukromá informacemix
前後
ぜんご
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
顔色
かおいろ; がんしょく
barva obličejemix
自明
じめい
jasný, zřejmý, triviálnímix
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
上手く
うまく
šikovně, dobře, pořádněmix
一人歩き
ひとりあるき
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
物語
ものがたり
vyprávění, příběhmix
山川
さんせん; やまかわ; やまがわ
hory a řekymix
点字
てんじ
Braillovo písmomix
一方で
いっぽうで
na druhou stranu (kontrast)mix
歯切れ
はぎれ
křupavost, křehkost, svěžest (projevu), spád (při práci)mix
上手
うわて
lepší, schopnější jedinecleda1
他国
たこく
cizí země, jiná provincieleda1