Slovíčka zložené iba z naučených znakov
物語
ものがたり
vyprávění, příběhmix
会
かい
sraz, setkání, partyjlpt3
前後
ぜんご
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
顔色
かおいろ; がんしょく
barva obličejemix
自明
じめい
jasný, zřejmý, triviálnímix
近辺
きんぺん
blízko, sousedstvímix
多幸
たこう
hodně štěstí (arch.)mix
内聞
ないぶん
tajemství, soukromá informacemix
一人歩き
ひとりあるき
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
山川
さんせん; やまかわ; やまがわ
hory a řekymix
丸木橋
まるきばし
most vytvořený z jedné kládyleda1
上手く
うまく
šikovně, dobře, pořádněmix
明太子
めんたいこ
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
取っ手
とって
ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix
一方で
いっぽうで
na druhou stranu (kontrast)mix
遠心力
えんしんりょく
odstředivá sílamix
点字
てんじ
Braillovo písmomix