Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本心
honshin
vědomí, skutečný záměrleda1
十五夜
juugoya
noc patnáctého (úplněk)leda1
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
家来
kerai
sluha, služebníkmix
文化の日
bunkanohi
Den kultury (3. listopad)namae
母語
bogo
mateřský jazykmix
安らぎ
yasuragi
klid, pokoj, mírmix
方
kata
způsob dělání něčehojlpt5
急ぎ
isogi
spěch, kvap, chvat, naléhavostjlpt3
何時までも
itsumademo
pořád, nafurt, věčněmix
閉会
heikai
ukončit (schůzi, akci)suru
降雨
kouu
dešťové srážkymix
塩味
shioaji
slaná chuť, slanomix
背中を丸める
senaka wo marumeru
ohnout záda, shrbit zádamix
歩み
ayumi
pokrok, vkročitmix
世の中
yononaka
svět, život, běh světaleda1
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
他人
tanin
jiný člověk, cizí člověkleda1
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
上手
kamite
horní část, horní tokleda1
死人
shinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
何回
nankai
kolikrát, několikrátleda1
一両
ichiryou
jeden vůz;, jedno ryou (stará mince)mix
小ちゃい
chiichai
maličký (dětská řec)adj
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
同族
douzoku
rodinný klanmix
重荷
omoni; juuka
břemenomix
取引
torihiki
obchodní transakcesuru
病弱
byoujaku
slabý (křehké zdraví)mix
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
私用
shiyou
soukromá záležitostsuru