Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
分子 ぶんし čitatelmath
ワゴン車 ワゴンしゃ dodávka, menší náklaďákmix
Jdu na piknik i přesto, že prší.ryouri, tenki
体力 たいりょく fyzická sílajlpt3, leda1
みみ uchohito, jlpt3, jlpt5
下がる さがる klesnout, spadnout, visetgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
大安売り おおやすうり výprodejmix
お宅 おたく váš dům (zdvořile)jlpt4, uchi
三日 みっか třetího, tři dnyjlpt5, toki
古寺 こじ starý chrám, starodávný chrámkami, leda1
先ほど さきほど nedávno, tehdymix
竹馬 たけうま chůdyleda1
B分のA BぶんのA A / B (zlomek)math
女中 じょちゅう služkashigoto
みず vodajlpt5, kagaku, ryouri, shizen