Slovíčka složená pouze z naučených znaků
山川
sansen; yamakawa; yamagawa
hory a řekymix
私
watakushi
já (formálně), já sámjlpt5
私
watashi
já (neformální)jlpt5
前のように
mae nouni
jako předtím, jako minulemix
一回り
hitomawari
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
一言
hitokoto
jedno slovo, pár slov (stručný proslov)leda1
南北
nanboku
jih a severmix
南東
nantou; minamihigashi
jihovýchodmix
何回
nankai
kolikrát, několikrátleda1
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
見せしめ
miseshime
lekce, příklad, varovánímix
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
前回
zenkai
minule, posledněmix
達
tachi
množné číslo (pro lidi a zvířata)mix
時雨
shigure
mrholení na podzimmix
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
今や
imaya
nyní, v současnostitoki
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
回り
mawari
obvod, okolí, rotacejlpt3