Slovíčka zložené iba z naučených znakov
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
小テスト
šoutesuto
malý test, testíkmix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix
貝
kai
lastura, škeble, korýš
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5