Kandži Slovník

Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži

kana

preklad

náhodných

Vytvoriť/aktualizovať zoznam slovíčok

僕は歌を英語からチェコ語に訳しました。 boku ha uta wo eigo kara chekogo ni yakushimashita. Přeložil jsem píseň z angličtiny do češtiny.mix

昨日散歩した公園は大きかったですが、あまりきれいではありませんでした。 kinou sanposhita kouen ha ookikatta desu ga,amari kirei deha arimasen deshita. Park, ve kterém jsem se včera procházel, byl velký, ale ne moc hezký.mix

「どうしてそんなに大きい耳があるの？」と聞きました。「doushite sonna ni ookii mimi ga aru no?」 to kikimashita. Proč máš tak velké uši, zeptala se.akazukinchan

後から来た人は列の最後に並んで下さい。 ato kara kita hito ha retsu no saigo ni narande kudasai. Lidé, kteří přišli potom, zařaďte se prosím na konec fronty.mix

迷惑をかけてごめんなさい。 meiwaku wo kakete gomen nasai. Omlouvám se, že vám působím problém.mix

すみませんが、明日休ませていただけませんか。 sumimasenga,ashita yasumasete itadakemasenka. Omlouvám se, ale nechal byste mě vzít si zítra volno?shigoto

試験を合格しました。 shiken wo goukaku shimashita. Úspěšně jsem složil zkoušku.mix

先生が学生を面接する。 sensei ga gakusei wo mensetsu suru. Učitel zkouší (zpovídá) studenta.mix

魚釣りは最も人気のある趣味の一つである。 sakana tsuri ha mottomo ninki no aru shumi no hitotsu dearu. Rybaření je jeden z nejoblíbenějších koníčků.mix

一生懸命、努力をします。 isshoukenmei,doryoku wo shimasu. Snažím se, jak to jen jde.mix

いい匂いがする。 ii nioi ga suru. Voní to dobře.ryouri

よい天気です。 yoitenkidesu. Je hezké počasí.tenki

もう一杯どうですか。 mou ippai dou desuka. Ještě jedno (pití, pivo)?ryouri

家に帰ったら、彼女とエッチします。 ie ni kaettara,kanojo to ecchi shimasu. Až se vrátím domů, rozdám si to s přítelkyní.ai, baka

昨日は今日のテストのために何時間勉強しましたか。 kinou ha kyou no tesuto no tame ni nanjikan benkyou shimashita ka. Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou

バス料金はいくらですか。 basu ryoukin ha ikura desuka. Kolik je jízdné v autobuse?mix

わざと言わない。 wazato iwa nai. Naschvál to neřeknu.mix

大きい森の向こうに住んでいたおばあちゃんはその子に赤い帽子を作りました。 ookii mori no mukou ni sundeita obaachan ha sono ko ni akai boushi wo tsukurimashita. Babička, která žila za velkým lesem, jí ušila červenou čepici.akazukinchan

色々な方法を試す。 iroiro na houhou wo tamesu. Vyzkoušet různé způsoby.mix

残業が多くて疲れた。 zangyou ga ookute tsukareta. Přesčasů bylo mnoho, unavilo mě to.mix

この荷物を一人で運んだんですか。いいえ、友達に手伝ってもらいました。 kono nimotsu wo hitori de hakondan desu ka.iie,tomodachi ni tetsudatte moraimashita. Ta zavazadla jste přenesl sám? Ne, kamarád mi pomohl.mix

夏休みには富士山に登ろうと計画している。 natsuyasumi ni ha fujisan ni noborou to keikaku shiteiru. Plánuji, že o letních prázdninách vylezeme na horu Fudži.mix

今日は徹夜です。 kyou ha tetsuya desu. Dnes budu vhůru celou noc.mix

痛くても我慢します。 itakute mo gaman shimasu. I když to bolí, vydržím to.mix

免許証を持っていますか。 menkyoshou wo motteimasuka. Máte řidičák? ryokou

国際空港で日本酒をかう。 kokusai kuukou de nihonshu wo kau. Koupím sake na mezinárodním letišti.ryokou

友達は僕に本を持ってきてほしいです。 tomodachi ha boku ni hon wo mottekite　hoshii　desu. Kamarád chce, abych mu přinesl knihu.mix

ここに写真を撮ってもいいですか？ koko ni shashin wo totte mo ii desuka? Mohu zde fotit?ryokou

入れ墨の人以外は皆は温泉に入ることが出来ます。 iresumi no hito igai ha mina ha onsen ni hairu koto ga dekimasu. Krom lidí s tetováním může do onsenu každý.onsen

温泉の水は体によくて、４０度ぐらいです。 onsen no mizu ha karada ni yokute,４０ do gurai desu. Onseny jsou dobré pro tělo a mají kolem 40 stupňů.onsen

敵を弱める。 teki wo yowameru. Oslabit nepřítele.mix

ノートを冷蔵庫に張った。 no-to wo reizouko ni hatta. Přilepil jsem poznámku na lednici.mix

ボタンが外れる。 botan ga hazureru. Rozepnout knoflík.mix

「赤頭巾ちゃんをよく聞くために」と狼が答えました。「akazukinchan wo yoku kiku tame ni」 to ookami ga kotaemashita. Abych tě lépe slyšela, odpověděl vlk.akazukinchan

最後の出勤日に花束をもらった。 saigo no shukkinbi ni hanataba wo moratta. Podlední pracovní den jsem dostal kytici.mix

トヨタは最近この車をテレビで宣伝しています。 toyota ha saikin kono kuruma wo terebi de senden shiteimasu. Toyota poslední dobou propaguje toto auto v televizi.mix

部長は山田さんをカナダへ出張させました。 buchou ha yamada san wo kanada he shucchou sasemashita. Šéf nechal jet pana Jamadu na služební cestu do Kanady.shigoto

妊娠検査を受けました。 ninshin kensa wo ukemashita. Podstoupila jsem těhotenský test.ai

実験に成功する。 jikken ni seikou suru. Uspět s experimentem.mix

私は歴史に興味がない。 watashi ha rekishi ni kyoumi ga nai. Nemám zájem o historii.mix

努力を重ねる。 doryoku wo kasaneru. Snažit se znovu a znovu.mix

あなたは学校に来なくてもいいです。 anata ha gakkou ni konakute mo ii desu. Nemusíš chodit do školy.gakkou

想像して下さい。 souzou shite kudasai. Představte si, prosím.mix

私は五時間ぐらい勉強しましたが、足りると思いません。 watashi ha gojikan gurai benkyou shimashitaga,tariru to omoimasen. Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou

いつか遊びに来てね。 itsuka asobi ni kite ne. Přijďte někdy na návštěvu.uchi

その時から赤頭巾ちゃんと呼ばれました。 sono toki kara akazukinchan to yobaremashita. Od té doby si začala říkat Červená Karkulka.akazukinchan

紙が燃えて灰になります。 kami ga moete hai ni narimasu. Papír shoří a je z něj popel.mix

盗賊は馬を降りました。 touzoku ha uma wo orimashita. Loupežník sesedl z koně.mix

新しい方法でやってみた。 atarashii houhou de yatte mita. Zkusil jsem to udělat novým způsobem.mix

いい知らせがあるんだ。 ii shirase ga arun da. Mám dobré zprávy.mix

祖父は高齢だが、まだ元気だ。 sofu ha kourei da ga,mada genki da. Děda je starý, ale stále ještě má plno energie.mix

道がすぐ分かりましたか。ええ、先生に車で連れて来ていただきました。 michi ga sugu wakarimashitaka.ee,sensei ni kuruma de tsurete kite itadakimashita. Věděl jste cestu hned? Ano, učitel mě tam doprovodil.mix

仕事で徹夜をする。 shigoto de tetsuya wosuru. V práci jsem vzhůru celou noc.mix

眠いのを我慢して勉強した。 nemui no wo gaman shite benkyou shita. Překonal jsem ospalost a studoval.mix

テレビを見て、時計の時間を合わせた。 terebi wo mite,tokei no jikan wo awaseta. Srovnal jsem čas na hodinkách podle televize.mix

女房と畳は新しい方がいい nyouboutotatamihaatarashiihougaii Ženy a tatami jsou nejlepší, když jsou nové.mix

僕は妹に学校へ行ってほしいです。 boku ha imouto ni gakkou he itte hoshii desu. Chci, aby šla mladší sestra do školy.gakkou

春になりました。 haruninarimashita. Je tu jaro.shizen

何でもいいです。 nandemo ii desu. Cokoliv je OK.mix

関数ワイイコールエックス二乗は偶関数である。 kansuuwaiiko-ruekkusunijouhaguukansuudearu. Funkce y=x^2 je sudá.math

もう日本に行って下さい。 mou nihon ni itte kudasai. Jeď už konečně do Japonska.ryokou

日本全国に見つけられます。 nihon zenkoku ni mitsukeraremasu. Dají se najít po celém Japonsku.onsen

彼の体力が弱まった。 kare no tairyoku ga yowamatta. Jeho fyzická síla zeslábla.mix

壁にポスターを張ってはいけません。 kabe ni posuta- wo hatte ha ikemasen. Nesmíš dát plakát na zeď.mix

それがリストから外れました。 sore ga risuto kara hazuremashita. Vyjmulo se to ze seznamu.mix

昨日見た映画が長かったです。 kinou mita eiga ga nagakatta　desu. Film, který jsem včera viděl, byl dlouhý.mix

「そうですか。しかし、どうしてそんなに珍しい声なの？」「sou desuka.shikashi,doushite sonna ni mezurashii koe nano?」 Aha, ale proč máš tak divný hlas?akazukinchan

学生の作品をロビーに展示する。 gakusei no sakuhin wo robi- ni tenji suru. Studentská díla se vystavují v hale.mix

紐を繋ぐ。 himo wo tsunagu. Uvázat provázek.mix

私は息子をバスで立たせました。 watashi ha musuko wo basu de tatasemashita. Nechal jsem syna v autobuse vstát.mix

実験は大成功でした。 jikken ha daiseikou deshita. Experiment byl velmi úspěšný.mix

小さい子供は何にでも興味を持つ。 chiisa i kodomo ha nani ni demo kyoumi wo motsu. Malé děti mají zájem o cokoliv.mix

努力が実る。 doryoku ga minoru. Konečně uspět.mix

母から手紙が届いた。 haha kara tegami ga todoita. Přišel mi pohled od matky.mix

お世辞ではありません。 oseji deha arimasen. To není kompliment.mix

傘を持ってくればよかった。 kasa wo mottekureba yokatta. Měl jsem si vzít deštník.tenki

首相はお金が足りないと言いました。 shushou ha okane ga tarinai to iimashita. Premiér řekl, že peníze nestačí.mix

あの女はよくホストクラブへ遊びに行きます。 ano onna ha yoku hosutokurabu he asobi ni ikimasu. Ta žena se často chodí pobavit do hostitelského klubu.mix

王様の王冠です。 ousama no oukan desu. To je královská korunamix

ある日、お母さんはケーキを作って、ワインを買って、全部籠に入れて、赤頭巾ちゃんに言いました。 aru hi,okaasan ha ke-ki wo tsukutte,wain wo katte,zenbu kago ni irete,akazukinchan ni iimashita. Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan

方法がない。 houhou ga nai. Neexistuje způsob.mix

私妊娠してるの。 watashi ninshin shiteru no. Jsem těhotná.ai

難しい曲なのに、上手に弾けましたね。母に毎日教えてもらいました。 muzukashii kyoku na no ni,jouzu ni hikemashita ne.haha ni mainichi oshiete moraimashita. Přestože to je těžká skladba, zahrál jste ji velmi dobře. Matka mě ji denně učila.mix

友達は引っ越しを手伝いました。 tomodachi ha hikkoshi wo tetsudaimashita. Kamarád pomohl se stěhováním.mix

人に迷惑をかけてはいけない。 hito ni meiwaku wo kakete ha ikenai. Nesmíš být lidem na obtíž.mix

ボールが当たって窓ガラスが割れた。 bo-ru ga atatte mado garasu ga wareta. Míček byl trefen a okenní sklo se rozbilo.mix

今晩勉強しないことにしました。 konban benkyoushinai koto ni shimashita. Rozhodl jsem se, že dnes večer nebudu studovat.gakkou

私は先生に勉強をさせられました。 watashi ha sensei ni benkyou wo saseraremashita. Učitel mi nařídil, abych studoval.gakkou

妹に即する。 imouto ni soku suru.　 Souhlasit se sestrou.mix

これは私が使うペンです。 kore ha watashi ga tsukau pen desu. Toto je pero, které používám.mix

一日中、ゲームをしていた。 ichinichijuu,ge-mu wo shiteita. Celý den jsem hrál hry.mix

僕は温泉に入ったことがあって、本当に大好きです。 boku ha onsen ni haitta koto ga atte,hontou ni daisuki desu. Já jsem se už v onsenu koupal a mám to moc rád.onsen

楽にして下さい。 raku ni shite kudasai. Udělejte si pohodlí. Chovejte se jako doma.mix

メールに写真を張り付けた。 me-ru ni shashin wo haritsuketa. K emailu jsem přiložil fotku.mix

それをリストから外して下さい。 sore wo risuto kara hazushite kudasai. Vyjměte to ze seznamu.mix

一昨日友達と飲んだビールはおいしかったです。 ototoi tomodachi to nonda bi-ru ha oishikatta desu. Pivo, které jsem předevčírem pil s kamarádem, bylo výborné.ryouri

「冷たい水を飲んだから。」「tsumetai mizu wo nonda kara .」 Protože jsem vypila studenou vodu.akazukinchan

手を繋ぐ。 te wo tsunagu. Spojit ruce.mix

母.は祖母を入院させました。 haha.ha sobo wo nyuuin sasemashita. Matka nechala babičku odvést do nemocnice.mix

来日の目的は観光です。 rainichi no mokuteki ha kankou desu. Po příjezdu do Japonska mám v plánu chození po památkách.mix