Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
及第する kyuudai suru prolézt zkouškou, udělat zkouškumix
軟体動物 nantaidoubutsu měkkýšdoubutsu
閉店 heiten zavřít obchodsuru
小悪魔 koakuma šotek, rošťák, ďáblíkmix
悪化 akka zhoršeníleda1
以内 inai v, uvnitř (intervalu), v rámcijlpt4
升目 masume (1)measure, (2)square (e.g. of graph paper or Japanese manuscript paper), (3)box (e.g. on a form) mix
頒布 hanpu distribucesuru
押韻 ouin rýmsuru
編成 hensei sestavitsuru